No Copyright Music

2F’s “Sorry” (Shin Yong Jae and Kim Won Joo) translated + Korean texts

Author

Categories

Share

2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Sorry | Run On (런 온) OST PART 6  MV - YouTube

Sorry (Shin Yong Jae and Kim Won Joo) translated

Artists: 2F (Shin Yong Jae and Kim Won Joo) (신용재 & 김원주)
Album: Run On OST Part 6
Release date: 1-6-2021
Text: 김수언, 장 주나 (chansline), 최영아 (chansline), 가들
Composition: 김수언, 장 주나 (chansline), 최영아 (chansline), 황찬희
Corrections: 김수언, 장 주나 (chansline), 최영아 (chansline)

English texts Sorry by 2F

The summer heat fell
We couldn’t part the nights
I remember

Our beating hearts
increased over the seasons

That’s why I could endure the long days
When you feel like me

There are too many happy moments
that you fill me in
To the point where I can’t control it anymore
I’m sorry, but I need to love you now

I am full of you
When I’m happy for you
I don’t know why I’m getting nervous

But I try to get carried away
You have grown a lot in my life
Is this love?

That’s why I could endure the long days
When you feel like me

There are too many happy moments
that you fill me in
To the point where I can’t control it anymore
I’m sorry, but I need to love you now

If you remove the words, “I’m sorry,” I didn’t really mean much to you.
So I’ll fill you with words warmer than “I love you”

There are too many happy moments
that you fill me in
To the point where I can’t control it anymore
I’m sorry, but I need to love you now

There are too many happy moments
that you fill me in
To the point where I can’t control it anymore
I’m sorry, but I need to love you now

Korean (Hangul) texts by Sorry by 2F

쏟아 지던 여름 의 열기 열기
가를 수가 없었던
우리 의 밤 을 기억해

설레 이던 우리 의 맘 맘
계절 이 흘러
커져가 보란 듯이

기나긴 하루 견딜 수 있던 있던
너도 나와 같다 면

시간 이 너무 가득 해서
감당할 수 없게 난
너로 가득 해져 가
I’m sorry but i need
to love you now

수 없이 난 너로 채워 채워
너로 행복 해질 때면
왜 일까 더 불안해져

흘러가 듯 살아 보려 해도
문득 커져 버린 네 모습 모습
이런 게 사랑 일까

기나긴 하루 견딜 수 있던 있던
너도 나와 같다 면

시간 이 너무 가득 해서
감당할 수 없게 난
너로 가득 해져 가
I’m sorry but i need
to love you now

미안해 란 말 을 지우 지우
별로 해준 말이 없어
사랑해 이보다 더
따뜻한 말들 로 채워 줄게

시간 이 너무 가득 해서
감당할 수 없게 난
너로 가득 해져 가
I’m sorry but i need
to love you now

시간 이 너무 가득 해서
너무 커져 버린 널
사랑할 수밖에 난
I’m sorry but i need
to love you now

Romanization of Sorry by 2F

ssodajideon yeoreumui yeolgido
gareul suga eopseossdeon
uriui bameul gieokhae

seolleideon uriui mamdo
gyejeori howl
keojyeoga boran deusi

ginagin haru gyeondil su issdeon iyu
neodo nawa gatdamyeon

sigani neomu gadeukhaeseo
Gamdanghal his Eopsge Nan
neoro gadeukhaejyeo ga
I’m sorry but i need
to love you now

sueopsi nan neoro chaewowassgo
neoro haengbokhaejil ttaemyeon
waeilkka deo buranhaejyeo

howling leogadeut saraboryeo haedo
mundeuk keojyeo beorin ne moseube
ireon ge sarangilkka

ginagin haru gyeondil su issdeon iyu
neodo nawa gatdamyeon

sigani neomu gadeukhaeseo
Gamdanghal his Eopsge Nan
neoro gadeukhaejyeo ga
I’m sorry but i need
to love you now

Mianhaeran Mareul Jiumyeon
byeollo haejun mari eopseo
saranghae iboda deodorant
ttatteushan curse chaewojulge

sigani neomu gadeukhaeseo
Gamdanghal his Eopsge Nan
neoro gadeukhaejyeo ga
I’m sorry but i need
to love you now

sigani neomu gadeukhaeseo
neomu keojyeo beorin neol
saranghal subakke nan
I’m sorry but i need
to love you now

If you liked the translation of this song by 2F (Shin Yong Jae and Kim Won Joo), you may also be interested in: translation of drive or die Lovelyz’s Kei and MONSTA’s Jooheon, translation of My heart jumped by PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA

English translation: popgasa

Source: (1)

Read more: The 25 Most Popular K-Pop Idols

Author

Share