No Copyright Music

“Blue Bird” by Ailee translates into English + texts in Korean

Author

Categories

Share

"Blue Bird" by Ailee translates into English + texts in Korean

Blue Bird Translated by Ailee

 

Artists: Ailee (에일 리)
Album: Commissioning OST part 9
Release date: 8-11-2020
Text: Art @artmatic, 박세준
Composition: Art @artmatic, 강우진, 이 이우, 최민준, VioletK
Corrections: 강우진, 이 이우, 최민준

Text in English

Where are you now?
I came to you in dreams
I wake up and look at the sky as I wander
I gave up because nobody understood me
I made a promise to myself that I wouldn’t be tired
Even if you fall and get injured, straighten up

I will find you
My little blue bird
Please stay close

Beat your wings slowly
Although it is difficult to start
I will go up
Fly away with your wish
Lala lalalala lalala
Dream inside me, blue bird

I saved him because he was beautiful and small
I wanted it without anyone knowing
Tomorrow I’ll hold your hand to see the light

I want to fly more
My little blue bird
Please stay close
Beat your wings slowly
Although it is difficult to start

I will go up
Fly away with your wish
I’m going through all of the worrying worries
You will be happy
My dreaming blue bird

My dream is light blue
We are close
I will hug you in silence
Will shine forever
We will go anywhere
Fly away with your wish
Lala lalalala lalala
Dream inside me, blue bird

Translation of «우연히 잠시 라도 (Also for a moment)» by Cheeze + Korean texts and romanization

Korean texts (hangeul)

어디 쯤 에 와 있을까
내가 찾아온 꿈들
헤매 이다 가 또 잠 을 을 하늘 하늘 을
누구도 가질 수 없을 거라 거라 포기
조금도 지치지 않아 다짐 했었어
넘어 지고 다쳐도 다시 일어나서

널 만날 거야
파랗게 빛나는 작은 새
가까이 있어

천천히 날갯짓 을 해
시작 이 어려워도
위로 올라가 볼 거야
소원 을 담아 멀리 날아 날아
라라 라 라라라 라라 라라라
내 안의 Dream Blue Bird

아름답고 작아서 아껴 뒀 었지
아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
빛 이 보일 내일 에 에 손 을 을

더 날아 갈래
파랗게 빛나는 작은 새
가까이 있어
천천히 날갯짓 을 해
시작 이 어려워도

위로 올라가 볼 거야
소원 을 담아 멀리 날아 날아
어지러운 걱정 도 다 지나가고
행복 할 거야
My dreaming blue bird

파랗게 빛나는 나의 꿈
가까이 왔어
조용히 감싸 안을 게
영원히 빛 날 거야
어디로 든 가는 거야
소원 을 담아 멀리 날아 날아
라라 라 라라라 라라 라라라
내 안의 Dream Blue Bird

Translation of “My Love” by Davichi + Korean texts and romanization

Romanization

eodijjeume wa isseulkka
naega chajaon kkumdeul
hemaeidaga tto jameul kkaeeo haneureul bones
nugudo gajil su eopseul geora pogihaesseotjiman
jogeumdo jichiji ana dajimhaesseosseo
neomeojigo dachyeodo dasi ireonaseo

neol mannal geoya
parake binnaneun jageun sae
Gakkai Isseo

cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
sijagi eoryeowodo
wiro ollaga bol geoya
sooneul lady meolli naraollara
seldom seldom seldom seldom
nae anui dream blue bird

areumdapgo jagaseo akkyeo dwosseotji
amudo moreuge naman gatgo sipeosseo
bichi cook naeire ne soneul japgoseo

deo naragallae
parake binnaneun jageun sae
Gakkai Isseo
cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
sijagi eoryeowodo

wiro ollaga bol geoya
sooneul lady meolli naraollara
eojireoun geokjeongdo da jinagago
haengbokal geoya
My dreaming blue bird

parake binnaneun naui kkum
Gakkai Wasseo
joyonghi gamssa aneulge
yeongwonhi bit nal geoya
Eodirodeun Ganeun Geoya
sooneul lady meolli naraollara
seldom seldom seldom seldom
nae anui dream blue bird

If you liked the translation of Blue Bird From Ailee you may also be interested in: translation of Where is the dream? 10 centimeters, translation of To run from Gaho, translation of Yo lo se by Seunghee, Jiho and Binnie from Oh My Girl, translation of One 날 우리 (one day) by Kim Feel, translation of day Night by Jung Seung Hwan, translation of 미래 (future) by Red Velvet, translation of happy from Baekhyun, translation of 나의 시간 은 (every second), translation of You are in my soul by Chung Ha, translation of 내일은 고백 할게 (kiss me) by Taeyeon, translation of Go from SEVENTEEN’s Seungkwan, translation of 너의 달빛 (your moonlight) by Chen, translation of 숨겨진 내 모습 (reflection) by Lee Suhyun

English translation and source: (1)

Image: (2)

Read more: BTS dynamite hits a new high on the genius music chart

Author

Share