No Copyright Music

“Desire” by Han Seung Hee translates into English + texts in Korean

Author

Categories

Share

"Desire" by Han Seung Hee translates into English + texts in Korean

Desire Translated by Han Seung Hee

 

Artists: Han Seung Hee (한승희)
Album: The penthouse OST part 3
Release date: 5-1-2021
Text: 글 로디 (Glody), 한승희
Composition: 글 로디 (Glody)
Corrections: 글 로디 (Glody), moon

English texts Desire by Han Seung Hee

The only cold tear from you that I have in my hands
turned into a thorn and spread inside me

When I found out all the people I wanted now are yours
There was just emptiness in my heart

The more I hid it, the more obvious it was
Gone deep every day

Your shadow that won’t look back
Protect my night

Trapped alone during this time
The scars on me won’t heal
I can’t breathe again
I enter this endless path

The beginning and the end have disappeared meaninglessly
They spread like dust in the distance

I try to hold on to broken dreams
but they only spread further

The more I hide it, the more obvious it is
All dense days remain

Everything that is frozen looks like my heart
Shine in my night

Trapped alone during this time
The scars on me won’t heal
I can’t breathe again
I enter this endless path

Trapped in this darkness that swallowed the sun
The night envelops me and suffocates me
I can’t breathe again
I enter this endless path

Follow in your footsteps
the hopes that I wanted to stay inside
they go away again

Trapped alone during this time
The scars on me won’t heal
I can’t breathe again
I enter this endless path

Trapped in this darkness that swallowed the sun
The night envelops me and suffocates me
I can’t breathe again
I enter this endless path

Trapped alone during this time
The scars on me won’t heal
I can’t breathe again
I enter this endless path

Korean (Hangul) texts by Desire by Han Seung Hee

두 손 에 움켜 쥔 쥔 너의 눈물 눈물 한
가시 가 되어 내 안에 안에

원했던 모두 가 너의 것이란 걸 알아서
가슴속 엔 공허함 만 이

감추면 감춰 질 수록 더 선명 해지는
깊이 사라진 모든 날

돌아 보지 않을 너의 그림자
나의 밤 을 지키 네

홀로 남겨진 시간 에 갇혀
아물지 않을 내안 의 상처
I can’t breathe again
끝 이 나지 않을 이 이 위에 위에 서

시작 도 그 끝도 모두 의미 의미 없이
먼지 처럼 저 멀리 퍼져

부서진 꿈 마저 잡으려고 애 를 써봐도
흩어진 곳에 더 번져가

가리고 가려 볼수록 더 투명 투명
짙게 남겨진 모든 날

멈춰진 모든 게 내 맘 맘
나의 밤 을 비추 네

홀로 남겨진 시간 에 갇혀
아물지 않을 내안 의 상처
I can’t breathe again
끝 이 나지 않을 이 이 위에 위에 서

태양 을 삼킨 어둠 에 에
나를 휘감아 조여 오는 밤
I can’t breathe again
끝 이 나지 않을 이 이 위에 위에 서

너의 흔적 을 따라
내 안에 머물길 원했었던
바램 들이 또 멀어져 가

홀로 남겨진 시간 에 갇혀
아물지 않을 내안 의 상처
I can’t breathe again
끝 이 나지 않을 이 이 위에 위에 서

태양 을 삼킨 어둠 에 에
나를 휘감아 조여 오는 밤
I can’t breathe again
끝 이 나지 않을 이 이 위에 위에 서

홀로 남겨진 시간 에 갇혀
아물지 않을 내안 의 상처
I can’t breathe again
끝 이 나지 않을 이 이 위에 위에 서

Romanization of Desire by Han Seung Hee

you sone umkyeojwin neoui sirin nunmul han bangul
gasiga doeeo nae ane peojyeo

wonhaessdeon modga neoui geosiran geol araseo
Gas sucked in Gongheohammani

gamchumyeon gamchwojilsurok deo seonmyeonghaejineun
gipi sarajin modeun nal

doraboji howl neoui geurimja
Naui Bameul Jikine

hollo namgyeojin seguirne gathyeo
Amulji longing naeanui Sangcheo
I can’t breathe again
kkeuti naji anheul i gil like seo isseo

sijakdo geu kkeutdo mod uimi eopsi sarajin
meonjicheoreom jeo meolli peojyeo

buseojin kkummajeo jabeuryeogo aereul sseobwado
heuteojin gose deo beonjyeoga

garigo garyeobolsurok deo tumyeonghaejineun
jitge namgyeojin modeun nal

meomchwojin modeun ge nae mam gataseo
Naui Bameul Bichune

hollo namgyeojin seguirne gathyeo
Amulji longing naeanui Sangcheo
I can’t breathe again
kkeuti naji anheul i gil like seo isseo

Taeyangeul Samkin Eodume Gathyeo
nareul hwigama joyeooneun bam
I can’t breathe again
kkeuti naji anheul i gil like seo isseo

neoui heunjeogeul ttara
nae ane meomulgil wonhaesseossdeon
baraemdeuri tto meoreojyeoga

hollo namgyeojin seguirne gathyeo
Amulji longing naeanui Sangcheo
I can’t breathe again
kkeuti naji anheul i gil like seo isseo

Taeyangeul Samkin Eodume Gathyeo
nareul hwigama joyeooneun bam
I can’t breathe again
kkeuti naji anheul i gil like seo isseo

hollo namgyeojin seguirne gathyeo
Amulji longing naeanui Sangcheo
I can’t breathe again
kkeuti naji anheul i gil like seo isseo

 

If you liked the translation of Desire by Han Seung Hee, you might also be interested in: translation of Crown from Hajin, translation of LIFE by HEDY, translation of My heart jumped by PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA

English translation: popgasa

Source: (1)

Read more: “Replay”: Miyeon from (G) I-DLE, Hwiyoung from SF9 and others in the poster for new web drama

Author

Share