Falling Translated by GFRIEND Yuju
Artist: Girlfriend’s Yuju (유주) (여자 G)
Album: Run On OST Part 10
Release date: 20-1-2021
Text: 조유진 (chansline), 최영아 (chansline), 장광 국, 가들
Composition: 황찬희, 조유진 (chansline), 최영아 (chansline), 장광 국
Corrections: 조유진 (chansline), 최영아 (chansline), 장광 국
Text in English
My days changed after I met you
I am full of your scent
I do not know when
But you came to my heart without anyone knowing
From the moment I first saw you, I fell in love
Deeper in my heart I fall in love
My only love in the world, I come to you
Little by little, I’m slowly falling in love with you
I’m falling in love with you, I’m falling in love
You came to me by chance and then shook my hand
I have waited a long time
When I smile, you smile with me
When I’m in trouble, you discreetly become my strength
From the moment I first saw you, I fell in love
Deeper in my heart I fall in love
My only love in the world, I come to you
Little by little, I’m slowly falling in love with you
We look at the same place, we go on long journeys together
Promise me we won’t part, even for a moment
From the moment I first saw you, I fell in love
Deeper in my heart I fall in love
My only love in the world, I come to you
Little by little, I’m slowly falling in love with you
I’m falling in love with you, I’m falling in love
Korean texts (Hangul)
너를 만난 이후 로 달라진 내 하루
너의 향기 로 가득한 걸
언제 부턴 지 나도 알 수 없어
나의 마음 을
아무도 모르게 찾아 왔어
처음 널 보는 그 순간 순간
난 traps
나의 마음 속 더 깊은 깊은
그곳에
세상에 하나 뿐인 사랑
너 에게 가고 있어
아주 조금씩 천천히
난 너를 향해 Fall
I’m falling 난 너를 향해
I fall
우연 처럼 다가와 내 손 을 을 잡은
오래 기다린 또 다른 나
내가 웃으면 너도 같이 웃고
내가 힘들 땐
아무 말 없어도 힘 이 이
처음 널 보는 그 순간 순간
난 traps
나의 마음 속 더 깊은 깊은
그곳에
세상에 하나 뿐인 사랑
너 에게 가고 있어
아주 조금씩 천천히
난 너를 향해 Fall
같은 곳 을 바라 보고
먼 길 을 함께 걷는 걷는
잠시 라도 꼭 멀어 지지 않기로 않기로 약속
처음 널 보는 그 순간 순간
난 traps
나의 마음 속 더 깊은 깊은
영원히
세상에 하나 뿐인 사랑
너 에게 가고 있어
아주 조금씩 천천히
난 너를 향해 Fall
I’m falling 난 너를 향해
I fall
Romanization
neoreul mannan ihuro dallajin nae haru
Neoui Hyanggiro Gadeukhan Geol
Eonjebuteonji swam to his Eopseo
Naui Maeumeul
amudo moreuge chajawasseo
Cheoeum Neol Boneun Geu Sunganbuteo
nan Falling
naui maeumsok deo gipeun gos
Geugose
Sesange Hanappunin Sarang
neoege gago isseo
aju jogeumssik cheoncheonhi
nan neoreul hyanghae traps
I’m falling nan neoreul hyanghae
I fall
uyeoncheoreom dagawa nae soneul jabeun neo
orae gidarin tto dareun na
naega useumyeon neodo gati usgo
naega himdeul ttaen
amu mal eopseodo himi dwaesseo
Cheoeum Neol Boneun Geu Sunganbuteo
nan Falling
naui maeumsok deo gipeun gos
Geugose
Sesange Hanappunin Sarang
neoege gago isseo
aju jogeumssik cheoncheonhi
nan neoreul hyanghae traps
Gateun Goseul Barabogo
meon gireul hamkke geotneun uri
jamsirado kkok meoreojiji anhgiro yaksokhae
Cheoeum Neol Boneun Geu Sunganbuteo
nan Falling
naui maeumsok deo gipeun gos
yeongwonhi
Sesange Hanappunin Sarang
neoege gago isseo
aju jogeumssik cheoncheonhi
nan neoreul hyanghae traps
I’m falling nan neoreul hyanghae
I fall
If you liked the translation of this song by Yuju by GFRIEND, you may also be interested in: translation of Starlight by Heong Hyo Bean, translation of We are sorry by 2F (Shin Yong Jae and Kim Won Joo), translation of 너 였으면 좋겠어 (I wish it was you) by SURL, translation of drive or die Lovelyz’s Kei and MONSTA’s Jooheon, translation of My heart jumped by PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN
Source: (1)
Read more: “Mr Queen”: Shin Hye Sun and Kim Jung Hyun dance a tango
