사랑 스러워 (Loveable) Translated by SinB by GFRIEND
Artists: SinB (신비) by GFRIEND (여자 친구)
Album: Such a beautiful love OST part 2
Release date: 1-18-2021
Text: 윤사라
Composition: 주영훈
Corrections: 정동환 (멜 로망스)
English texts Loveable by SinB
You are loveable from head to toe
I am so proud that you are my boy
I like to wait for you and even the air is very sweet now
I love you so
Even when things are difficult in the world when I see you
A cool breeze blows through my heart
This is life, this is happiness
Now I finally feel it
Even if I feel down all day when I see you
The sunlight begins to penetrate my head
That extraordinary thing is love
The wait was worth it
I hesitated a moment
In case I cry again like with the love of my past
But you never rushed me and waited for me
So you entered me gently
You are loveable from head to toe
I am so proud that you are my boy
I was stoic but now I smile all day
What did you do to me
Even your shadow and back are loveable
I was embarrassed to express love, but now it is natural
I like to wait for you and even the air is very sweet now
I love you so
I started to take care of myself
To make you happy
Even when I look at myself
I can say that I’ve become a better person
You are loveable from head to toe
I am so proud that you are my boy
I was stoic but now I smile all day
What did you do to me
Even your shadow and back are loveable
I was embarrassed to express love, but now it is natural
I like to wait for you and even the air is very sweet now
I love you so
Nanana
Nanana
Let’s love one another to the point
where everyone else is jealous
And I can’t take it anymore
Promise me one thing, just be loveable with me
until the world ends
Korean (Hangul) texts by Loveable by SinB
워 머리 부터 발끝 까지 다 다 사랑
워 니 가 나의 남자 남자 게 게 자랑
기다림 이 즐겁고 이젠 공기 마저 마저 달콤
이렇게 너를 사랑해
세상 이 힘들어도 널 보면
마음 에 바람 이 통해
이런 게 사는 거지 이런 게 게 행복
이제야 느끼게 됐어 나는
온종일 우울해 도 널 보면
머리 에 햇빛 이 들어
이렇게 놀라운 게 사랑 이지
기다린 보람 이 있어
지난번 사랑 처럼 울 까봐
한참 을 망설 였지만
보 채지 않고 나를 기다려 준 너
편안 하게 스며 들어와
워 머리 부터 발끝 까지 다 다 사랑
워 니 가 나의 남자 남자 게 게 자랑
무뚝뚝 하던 내가 종일 싱글벙글 웃 잖아
대체 내게 무슨 짓 을 한 거야
워 그림자 와 뒷모습 까지 사랑 스러워
워 부끄러운 애정 표현 도 자연 스러워
기다림 이 즐겁고 이젠 공기 마저 마저 달콤
이렇게 너를 사랑해
널 행복하게 해주기 위해
내가 날 아끼 게 됐어
내 모습 내가 봐도 이제 이제
괜찮은 애가 된 것 같아 같아
워 머리 부터 발끝 까지 다 다 사랑
워 니 가 나의 남자 남자 게 게 자랑
무뚝뚝 하던 내가 종일 싱글벙글 웃 잖아
대체 내게 무슨 짓 을 한 거야
워 그림자 와 뒷모습 까지 사랑 스러워
워 부끄러운 애정 표현 도 자연 스러워
기다림 이 즐겁고 이젠 공기 마저 마저 달콤
이렇게 너를 사랑해
워 나 나나나 나나 나나나 나나 나나나
워 나 나나나 나나 나나나 나나 나나나
사람들 이 모두 들 부러워서
견딜 수 없게
Oh 우리 사랑해 Ooh
한가지 만 약속 해 세상 끝날 끝날 때
나 에게만 사랑 스럽 길
Romanization of Loveable by SinB
weo meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureoweo
weo niga naye namjaraneun ge jarangseureoweo
gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
ireoke neoreul saranghae
Sesangi Himdeureodo Neol Bomyeon
Maeume Barami Tonghae
ireon ge saneun geoji ireon ge haengbogiji
ijeya neukkige dwaesseo naneun
onjongil uulhaedo neol bomyeon
meorie haetbichi deureo
ireoke nollaun ge sarangiji
Gidarin Borami Isseo
jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa
Hanchameul Mangseoryeotjiman
bochaeji ango nareul gidaryeojun neo
pyeonanhage seumyeodeureowa
weo meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureoweo
weo niga naye namjaraneun ge jarangseureoweo
muttukttukhadeon naega jongil shinggeulbeonggeul utjana
daeche naege museun jiseul han geoya
weo geurimjawa dwitmoseubkkaji sarangseureoweo
weo bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureoweo
gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
ireoke neoreul saranghae
neol haengbokhage haejugi wihae
naega nal akkige dwaesseo
nae moseub naegabwado ije jogeumeun
gwaenchaneun aega dwen geot gata weo
weo meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureoweo
weo niga naye namjaraneun ge jarangseureoweo
muttukttukhadeon naega jongil shinggeulbeonggeul utjana
daeche naege museun jiseul han geoya
weo geurimjawa dwitmoseubkkaji sarangseureoweo
weo bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureoweo
gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
ireoke neoreul saranghae
weo nananana nanananana nanananana
weo nananana nanananana nanananana
saramdeuri modulardeul bureoweoseo
gyeondil your eopge
Geureoke Uri Saranghae Ooh
hangajiman yaksokhae sesang kkeunnal ttaekkaji
Naegeman Sarangseureobgil
If you liked the translation of 사랑 스러워 (adorable) from GFRIENDs SinB you may also be interested in: translation of Color frenzy Ryu Su Jeong from Lovelyz, translation of drive or die Lovelyz’s Kei and MONSTA’s Jooheon, translation of My heart jumped by PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE
Source: (1)
