I’ll find you Translated by N.Flying
Artists: N.Flying (엔 플라잉)
Album: Royal Secret Agent OST Part 1
Release date: 11-1-2021
Text: 윤일상
Composition: 윤일상
Corrections: 윤일상
Text in English
I’ll find you, I’ll catch you
Wherever you are I’ll run to you
I am always lonely, that’s why I feel lonely sometimes
But if it’s because of you
All is well
The endless stories scattered on this long journey
I will pick them up one after the other today
Sometimes I look back if you’re around
If this is not your way
As soon as I’ve passed this corner
will be the place where i see you
I have nothing, but I am not afraid
Other people may doubt me
But it’s okay, the place I go is you
I’ll find you, I’ll catch you
Wherever you are I’ll run to you
I am always lonely, that’s why I feel lonely sometimes
But if it’s because of you
All is well
Every step i take
The pain increases
It seems like a miracle
to endure this day
Nobody knows and the pain passes
But I’ll hold out until the end
Only for you
As soon as I’ve passed this corner
will be the place where i see you
I have nothing, but I am not afraid
Other people may doubt me
But it’s okay, the place I go is you
I’ll find you, I’ll catch you
Wherever you are I’ll run to you
I am always lonely, that’s why I feel lonely sometimes
But if it’s because of you
All is well
I will find you
Korean texts (Hangul)
I’ll find you, I’ll catch you
어디든 네게 달려가 겠어
늘 홀로 여서 가끔 외롭지 외롭지
너를 위해서 라면
그 무엇 도 괜찮아
기나긴 길 에 흩어진
수많은 이야기 들을
오늘도 난 하나씩 주워 담고
혹시나 하는 마음 에
가끔은 뒤를 돌아봐
이게 너를 위한 길이 아닐까 아닐까
저기 모 퉁일 돌면
너와 만나는 그곳
내겐 아무것도 없지만
왠지 두렵지 않아
사람들 의 시선 은
나를 의심 하지만
괜찮아 내가 향할 곳 은 은
I’ll find you, I’ll catch you
어디든 네게 달려가 겠어
늘 홀로 여서 가끔 외롭지 외롭지
너를 위해서 라면
그 무엇 도 괜찮아
I’ll find you I’ll find you
한걸음 걸을 때 마다
아픔 은 더해져 가고
오늘 을 견뎌낸 게
마치 기적 같아
아무도 몰라 주지만
고통 은 쏟아 지지만
끝까지 이겨낼 게
오직 너를 위해
저기 모 퉁일 돌면
너와 만나는 그곳
내겐 아무것도 없지만
왠지 두렵지 않아
사람들 의 시선 은
나를 의심 하지만
괜찮아 내가 향할 곳 은 은
I’ll find you, I’ll catch you
어디든 네게 달려가 겠어
늘 홀로 여서 가끔 외롭지 외롭지
너를 위해서 라면
그 무엇 도 괜찮아
I’ll find you I’ll find you
I will find you
Romanization
I’ll find you, I’ll catch you
eodideun nege dallyeogagesseo
neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman
neoreul wihaeseoramyeon
geu mueosdo gwaenchanha
Ginagin turn todayojin
sumanheun iyagideureul
oneuldo nan hanassik juwo damgo
hoksina haneun maeume
gakkeumeun dwireul dorabwa
ige neoreul wihan giri anilkka bwa
jeogi motungil dolmyeon
neowa mannaneun geugos
naegen amugeosdo eopsjiman
waenji duryeopji anha
saramdeurui siseoneun
nareul uisimhajiman
gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya
I’ll find you, I’ll catch you
eodideun nege dallyeogagesseo
neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman
neoreul wihaeseoramyeon
geu mueosdo gwaenchanha
I’ll find you I’ll find you
hangeoreum georeul ttaemada
apeumeun deohaejyeo gago
oneureul gyeondyeonaen ge
machi gijeok cat
Amudo Mollajujiman
gotongeun ssodajijiman
kkeutkkaji igyeonael ge
ojik neoreul wihae
jeogi motungil dolmyeon
neowa mannaneun geugos
naegen amugeosdo eopsjiman
waenji duryeopji anha
saramdeurui siseoneun
nareul uisimhajiman
gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya
I’ll find you, I’ll catch you
eodideun nege dallyeogagesseo
neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman
neoreul wihaeseoramyeon
geu mueosdo gwaenchanha
I’ll find you I’ll find you
I will find you
If you liked the translation of this N.Flying topic you may also be interested in: translation of drive or die Lovelyz’s Kei and MONSTA’s Jooheon, translation of My heart jumped by PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA
Source: (1)
Read more: «자유 비행 (free flight)» by Dvwn translated into English + texts in Korean
