No Copyright Music

“비스듬히 너 에게 (Leaning on you)” by Sung Si Kyung translated + Korean texts

Author

Categories

Share

"비스듬히 너 에게 (Leaning on you)" by Sung Si Kyung translated + Korean texts

비스듬히 너 에게 (Leaning on you) Translated by Sung Si Kyung

 

Artists: Sung Si Kyung (성시경)
Album: History of the nine-tailed OST part 5
Song: 비스듬히 너 에게 (leaning on you)
Release date: 5-11-2020
Text: 심현보
Composition: 심현보
Corrections: 박민서

Leaning on you Text in English

I keep leaning
towards you without knowing it
As I left with the sweet breeze that was blowing
I was thinking of you all the way home

The bright moon made me happy
This is how I feel the perfect amount of poisoning tonight
I liked how my heart swung to you
So I played on my phone many times

Oh oh oh, tonight I miss you
So I call you in silence
Oh oh oh oh oh oh oh
It seems that everything is going well
I bow to you

I’m thinking of you
For some reason I feel a little warmer
You are in the middle of this confusing world
Like a star that sparkles in the night sky

Oh oh oh I miss you now
My whole being is full of you
Oh oh oh oh oh oh oh
I slowly bend over to you

I can’t explain, I can’t explain tonight
My heart has lost its balance
I write “good night” and then delete it
Then tonight I write “I love you”

Oh oh oh, tonight I miss you
So I call you in silence
Oh oh oh oh oh oh oh
It seems that everything is going well
I bow to you

Yang Da Ils “새벽 일기 (Diary of the Dawn)” translation + Korean texts and Romanization

Korean texts (hangeul)

비스듬히 또 기울어
나도 모르게 자꾸만 니 쪽으로
바람 이 달큰 해진 길 길 을
집 에 ​​돌아 오는 길 길
너를 생각 했나봐

모처럼 밝은 달 이 좋아서
적당히 취한 오늘 같은 밤
너 에게 휘청 거리는 마음 마음 이
몇번 이나 나는 전화 를 를

오오 오오 니 가 보고 보고 싶은
난 가만히 또 너를 불러봐
오 오오 오오 오 오오 오오
왠지 다 괜찮아 지는 것 것
기울어 너 에게

널 생각 하는 것 만으로도
어쩐지 조금은 따스 해져
막연한 세상 가운데 니 가 가 있다는
까만 밤 하늘 에 별 처럼 처럼 반짝

오오 오오 니 가 그리운 그리운
내 모든 건 다 너로 너로
오 오오 오오 오 오오 오오
너 에게 로 조금씩 기울어 기울어

설명 할 수 없는 일
설명 할 수 없는 밤
마음 은 기우뚱 중심 을 을
잘 자라는 인사 를 쓰고 쓰고 다시
사랑 한다고 적어 보는 밤

오오 오오 니 가 보고 보고 싶은
난 가만히 또 너를 불러봐
오 오오 오오 오 오오 오오
왠지 다 괜찮아 지는 것 것
기울어 너 에게

Translation of “« 아연가 (月 兒 戀歌) Moonchild Ballad “by LYn + Korean texts and romanization

Romanization

biseudeumhi tto giureo
nado moreuge jakkuman ni jjogeuro
Barami Dalkeunhaejin Gireul Georeo
Jibe Doraoneun Gil Naenae
neoreul saenggakhaessnabwa

mocheoreom balkeun dari johaseo
jeokdanghi chwihan oneul gateun bam
neoege hwicheonggeorineun maeumi bangawoseo
myeoccbeonina naneun jeonhwareul manjijak

oooo niga bogo sipeun bam
nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
o oooo o oooo
waenji da gwaenchanha jineun geot gata
giureo neoege

neol saenggakhaneun geot maneurodo
eojjeonji jogeumeun ttaseuhaejyeo
magyeonhan sesang gaunde niga issdaneun ge
kkaman bam haneure byeolcheoreom banjjagyeo

oooo niga geuriun jigeum
nae modeun geon da neoro gadeukcha
o oooo o oooo
neoegero jogeumssik giureo ganeun

seolmyeonghal su eopsneun il
seolmyeonghal its eopsnine bam
maeumeun giuttung jungsimeul ilhgo
jaljaraneun insareul sseugo dasi jiuda
saranghandago jeogeoboneun bam

oooo niga bogo sipeun bam
nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
o oooo o oooo
waenji da gwaenchanha jineun geot gata
giureo neoege

If you liked the translation of 비스듬히 너 에게 (Leaning on you) from Sung Si Kyung you might also be interested in: translation of I’ll be there from Shownu from MONSTA X., Translation of Blue Moon by Kim Jong Wan (Nell), translation of happy from Baekhyun, translation of 나의 시간 은 (every second), translation of You are in my soul by Chung Ha, translation of 내일은 고백 할게 (kiss me) by Taeyeon,translation of Go from SEVENTEEN’s Seungkwan, Translation of 너의 달빛 (Your Moonlight) by Chen,translation of 숨겨진 내 모습 (reflection) by Lee Suhyun

Leaning on you English translation: popgasa

Do you like Leaning on you?

Source: (1)

Image: (2)

Read more: «그대 가 꽃 이 아니면 (Love already bloomed in my heart)» translated by HYNN

Author

Share