No Copyright Music

“Life Goes On” by BTS translates into English + texts in Korean

Author

Categories

Share

 

Life Goes On Translated by BTS

"Life Goes On" by BTS translates into English + texts in Korean

Artists: BTS (방탄 소년단)
Album: BE
Release date: 11/20/2020
Text: PDOGG, RM, Ruuth, Chris James, Antonina Armato, SUGA, j-hope
Composition: PDOGG, RM, Ruuth, Chris James, Antonina Armato, SUGA, j-hope

Text in English

One day the world stopped
Without notice
Spring couldn’t wait
Appeared without a minute’s delay
The streets have erased the tracks
I was lying here and lying on the floor
Time goes by on its own
Without a single apology

It seems that it’s raining again today
I’m soaked to the bone
Still won’t stop
I thought it was enough
Run faster than this rain cloud
I’m only human after all
I am in a world of suffering
This cold that the world gave me
It urges me to push the dust-covered return line
Dancing out of the rhythm, lying on the floor
As soon as winter comes, we breathe out
warmer breath

there is no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
take my hand
Let’s flee into this future

Like an echo in the forest
The day will return
As if nothing happened
Yes, life goes on
Spend another day
Like an arrow in the blue sky
On my pillow, on my table
Yes, life goes on
So again

Let me tell you with this song
People say the world has changed
But luckily between you and me
Nothing has changed

With the annyeong with which we start and end the day
Let’s thread tomorrow with today
Stopped for the moment, but not hidden in the shadows
The sunlight will shine again

there is no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
take my hand
Let’s flee into this future

Like an echo in the forest
The day will return
As if nothing happened
Yes, life goes on
Spend another day
Like an arrow in the blue sky
On my pillow, on my table
Yes, life goes on
So again

I remember
I remember
I remember
I remember

Translation of “Savage Love (Remix)” by BTS, Jawsh 685 and Jason Derulo + English and Korean texts + Romanization

Korean texts (hangeul)

어느 날 세상 이 멈 멈
아무런 예고 도 하나 없이
봄 은 기다림 을 몰라서
눈치 없이 와 버렸어
발자국 이 지워진 거리
여기 넘어져 있는 나
혼자 가네 시간 이
미안해 말도 없이

오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어 버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름 보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람 인가 봐
몹시 아프네
세상 이란 놈 이 준 준
덕분 에 눌러 보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하 는 엇박자 의 춤
겨울 이 오면 내쉬 자
더 뜨거운 숨

끝 이 보이지 않아
출구 가 있긴 할까
발이 떼 지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈 을 감아
여기 내 손 을 잡아
저 미래 로 달아나 자

Like an echo in the forest
하루 가 돌아 오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yes, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아 가지
On my pillow, on my table
Yes, life goes on
Again like that

이 음악 을 빌려 너 너 나 나 전
사람들 은 말해 세상 이 다 다 변했
다행히도 우리 사이 는
아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작 과 안녕 ‘안녕’ 이란 말로
오늘 과 내일 을 또 함께 함께 이어
멈춰 있지만 어둠 에 숨지 숨지
빛 은 또 떠오르 니깐

끝 이 보이지 않아
출구 가 있긴 할까
발이 떼 지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈 을 감아
여기 내 손 을 잡아
저 미래 로 달아나 자

Like an echo in the forest
하루 가 돌아 오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yes, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아 가지
On my pillow, on my table
Yes, life goes on
Again like that

I remember
I remember
I remember
I remember

Translation of «Dynamite» from BTS + English texts

Romanization

eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon Yegodo Hana Eopsi
Bomeun Gidarimeul Mollaseo
nunchi eopsi wabeoryeosseo
baljagugi jiwojin geori
yeogi neomeojyeoissneun na
Honja Win Sigani
mianhae maldo eopsi

oneuldo biga naeril geot gata
heumppeok jeojeobeoryeossne
ajikdo meomchujil anha
jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
geureom doel jul arassneunde
na gyeou saraminga bwa
Pug Apeune
sesangiran nomi jun gamgi
deokbune nulleoboneun meonji ssahin doegamgi
neomeojin chae cheonghaneun eosbakjaui chum
gyeouri omyeon naeswija
deo tteugeoun sum

kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha anha oh
Jamsi du Nuneul Range
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
Doraogessji folds
amu ildo eopsdan deusi
Yes, life goes on
Like an arrow in the blue sky
tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yes, life goes on
Again like that

I eumageul billyeo neoege na jeonhalge
saramdeureun malhae sesangi da byeonhaessdae
dahaenghido uri saineun
ajik yeotae to byeonhaessne

neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
meomchwoissjiman eodume sumji ma
bicheun tto tteooreunikkan

kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha anha oh
Jamsi du Nuneul Range
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
Doraogessji folds
amu ildo eopsdan deusi
Yes, life goes on
Like an arrow in the blue sky
tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yes, life goes on
Again like that

I remember
I remember
I remember
I remember

If you liked the translation of Life goes on from BTS you may also be interested in: translation of Your eyes say it, translation of Stay gold, translation of Still with you by Jungkook, translation of 대취타 (Daechwita) by Agust D (Suga), translation of We are bulletproof: the Eternal, translation of respect, translation of moon, translation of친구 (friends), translation of Inner child, translation of 00:00 (zero o’clock), translation of 욱 (UGH!), translation of Louder than bombs, translation of 시차 (My time), translation of filter, translation of ON, translation of Interlude: shadow, translation of Black Swan, translation of Outro: ego, translation of Dionysus, translation of Boy with love

Source: (1)

Read more: “Awaken”: Namgoong Min talks about teamwork with co-stars Lee Chung Ah and AOAs Seolhyun

Author

Share