No Copyright Music

«찰떡 궁합 (love so sweet)» by Park Jung Min and Ella translated + texts in Korean

Author

Categories

Share

«찰떡 궁합 (love so sweet)» by Park Jung Min and Ella translated + texts in Korean

찰떡 궁합 (Love so sweet) Translated by Park Jung Min and Ella

 

Artists: Park Jung Min (박정민) and Ella
Single: 찰떡 궁합 (love so sweet)
Release date: 11/16/2020

Text by 찰떡 궁합 (Love so sweet)

Be gentle with me, I’m a lot softer than it seems
When I think of you my heart starts beating
Even if you get angry at times, you are adorable
I can’t wait with you every day, we’re fine
Every day is pleasant

All day all the time I miss you
All day all the time I think about you
I wonder if you are eating, I wonder if something hurts
I wonder how you feel when you think about me

I have my hand on the phone all day
Thinking of you

When I’m with you I don’t care where we go
Even though we fight and get angry, will you understand me?

It’s kind of weird, I just wanna go crazy for you
You are beautiful even when you get angry
You are the only one for me

Boy i love you i love you
Girl i love you i love you
Everything about us is so beautiful because we love each other
Boy i love you i love you
Girl i love you i love you
I can’t put it into words, it’s so beautiful

Perfect chemistry, perfect chemistry
I can’t wait with you every day, we’re fine
Perfect chemistry, perfect chemistry
When I’m with you it’s so nice

I don’t even have to say that I’ll show you everything, beautiful girl
I have more to do for you
I can’t stop thinking about you every day
I am already writing things about us on my notepad
Thank you for being my girl I will make you happy with all I have

The clear sky and the breeze make me think of you
When it rains I can see you in every raindrop
At every step I think of your name
Even though I see you every day, you are so beautiful
Girl will you be my love

Boy i love you i love you
Girl i love you i love you
Everything about us is so beautiful because we love each other
Boy i love you i love you
Girl i love you i love you
I can’t put it into words, it’s so beautiful

When I close my eyes I can draw you
I want to fall asleep quickly for the night
When the morning comes as soon as I open my eyes
You are the first person i want to see Yes it is you

Boy i love you i love you
Girl i love you i love you
Everything about us is so beautiful because we love each other
Boy i love you i love you
Girl i love you i love you
I can’t put it into words, it’s so beautiful

Translation of “A Bell of Blessing” by Kim Hyun Joong + Korean texts and romanization

Korean texts (hangeul) by 찰떡 궁합 (Love so sweet)

살살 다뤄 줘요 보기 보단 보단 여려
난 그대 생각 하면 가슴 가슴 콩닥 콩닥 콩닥 나 나
가끔 토라 져도 너무 너무 너무 사랑
그대 와 매일 이 기다려 져요 져요 넘나 넘나 좋은

매일 매일 이 우린 넘나 넘나 좋은

시도 때도 없이 그대 가 보고 보고 싶은
시도 때도 없이 그대 가 가 떠오르는
밥 은 먹었는지 아픈 덴 덴
기분 은 어떤 지 내 내 생각
하루 종일 휴대폰 만지작 거리는 거리는
그대 생각 만 하죠

그대 와 함께 라면 어디 어디 든지
가끔은 다투고 토라 져도 넌 나를 나를 이해해
조금 이상해 네게 미쳐 볼래
그냥 이 참 에 화 를 내 도 도 예뻐 난 난 그냥 너 인거야

Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
사랑 하니까 우린 모든 것이 다 다 넘나 넘나 좋은
Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
말로 설명 못해 그냥 넘나 넘나 좋은

찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 찰떡
그대 와 나눌 내일 이 이 기다려
난 넘나 좋은 것
찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 찰떡
너와 내가 함께 하면 그냥 넘나 넘나 좋은

말해 뭐해 나의 모든 걸
거야 하나 보여 줄 거야 pretty girl
너 때문에 할 일 이 이 더 늘었 늘었
매일 같이 네 생각 을 멈출 멈출 수
지금도 난 내 메모장 에
우리 이야기 들 로 자꾸 자꾸 넘쳐나
오 고마워 나의 여자 라서
행복하게 해줄 게 모든 걸 걸

오늘 하늘 이 맑은 바람 바람 또 생각 생각
비가 내리면 빗방울 마다 그댈 그댈
한걸음 두 걸음 걸을 때 때
떠오르는 그 이름 매일 봐도 너무 예뻐
Girl would you be my love

Boy i love you, love you, i love you, love you
사랑 하니까 우린 모든 것이 다 다 넘나 넘나 좋은
Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
말로 설명 못해 그냥 넘나 넘나 좋은

눈 감 으면 내게 그려지 는 건 You
어서 잠 들어 이 밤 을 지나
아침 이 찾아와 눈 을 을
제일 먼저 서둘러 보고 싶은
love so sweet

Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
사랑 하니까 우린 모든 것이 다 다 넘나 넘나 좋은
Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
말로 설명 못해 그냥 넘나 넘나 좋은

찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 찰떡

찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 찰떡
너와 내가 함께 하면 그냥 넘나 넘나 좋은

Translation of «조금만 사랑 했다면 (When I loved you less)» by Heo Young Saeng + Korean texts and romanization

Romanization of 찰떡 궁합 (Love so sweet)

salsal darwojwoyo bogibodan yeoryeo
nan geudae saenggakhamyeon gaseumi kongdak kongdak ttwineun na ingeol
gakkeum torajyeodo neomu neomu sarangseureowo
geudaewa maeiri gidaryeojyeoyo urine neomna joheun geot

Maeil Maeiri Urine Neomna Joheun Geot

shido ttaedo eobshi geudaega bogoshipeun geol
shido ttaedo eobshi geudaega tteooreuneun geol
babeun meogeottneunji apeun den eomneunji
gibuneun eotteonji nae saenggak haneunji
harujongil hyudaepon manjijakgeorineun son
geudae saenggakman hajyo

geudaewa hamkke ramyeon eodideunji joha
gakkeumeun datugo torajyeodo neon nareul ihaehae jullae
jogeum isanghae nege michyeo bollae
geunyang chame hwareul naedo neomu yeppeo nan geunyang neo ingeoya

Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
saranghanikka urine modeun geoshi da geunyang neomna joheun geot
Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
mallo seolmyeong mothae geunyang neomna joheun geot

chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab
geudaewa nanul naeiri gidaryeojyeoyo
nan neomna joheun geot
chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab
neowa naega hamkkehamyeon geunyang neomna joheun geol

malhae mwohae naui modeun geol
Hanahana Boyeo Jul Geoya pretty girl
neo ttaemune hal iri jom deo neureosseo
maeil gatci ne saenggageul meomchul su eobseo
jigeumdo nan nae memojange
uri iyagideullo jakku neomchyeonane
oh Rubberwo Naui Yeojaraseo
haengbokhage haejulke modeun geol georeoseo

oneul haneuri margeun barame to saenggagina
biga naerimyeon bitbangul mada geudael bwayo
han georuem du georeum georeul ttaemada
tteooreuneun geu ireum maeil bwado neomu yeppeo
Girl would you be my love

Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
Aranghanikka Urine Modeun Geoshi da Geunyang Neomna Joheun Geot
Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
mallo seolmyeong mothae geunyang neomna joheun geot

Nun Gameumyeon Naege Geuryeojineun Geon You
Eoseo Jamdeureo I Bameul Jina
Achimi Chajawa Nuneul Tteumyeon
jeil meonjeo seodulleo bogoshipeun
love so sweet

Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
Aranghanikka Urine Modeun Geoshi da Geunyang Neomna Joheun Geot
Boy I love you, love you, girl, I love you, love you
mallo seolmyeong mothae geunyang neomna joheun geot

chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab

chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab
neowa naega hamkkehamyeon geunyang neomna joheun geol

If you liked the translation of 찰떡 궁합 (Love so sweet) From Park Jung Min and Ella you may also be interested in: translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA, translation of calendar by Ryeowook, translation of Hello by Chen, translation of memories by Kim Woo Seok and Lee Eun Sang, translation of Blue Moon by Kim Jong Wan (Nell), translation of happy from Baekhyun

Love so sweet English translation: popgasa 

Source: (1)

Image: (2)

Read more: “Bump Bump” by WOODZ translates into English + texts in Korean

Author

Share