No Copyright Music

“재생 (Play)” by Lee Minhyuk translates into English + texts in Korean

Author

Categories

Share

"재생 (Play)" by Lee Minhyuk translates into English + texts in Korean

재생 (Play) Translated by Lee Minhyuk

Artists: Lee Minhyuk (이민혁)
Single: 재생 (play)
Release date: December 29, 2020
Text: 이민혁
Composition: 이민혁, 정동환 (멜 로망스)
Corrections: 정동환 (멜 로망스)

English texts 재생 (Play) by Lee Minhyuk

The steps that clear the waves
A purple umbrella
faded
The little pieces that stop you

Two people in the shade at night
I would touch your cheek and say hello
You laughed out loud
I have to be okay, my lips are trembling

Because now there is nothing
Everything I thought I left behind
it was so dazzling at the time
A sad shadow that turns around

I would have been happy if I had caught you
You and me in a black and white photo
I went out the window
even in bad weather

It was just an excuse to hold you
Let’s go somewhere together
All the encouragement that I’ve given you
Did you forget everything

Is such a world a good memory?
Because now there is nothing
The days when I thought I had completely forgotten about her
When we were awkward

I think I wasn’t young
I still feel it
In the old picture we were together
My heart is lost in many thoughts

Dawn is coming soon
Brings you back to that moment
Imagine it’s nothing more
to you

I close my red eyes
I promised myself to forget everything
There is always something I can’t say
The end of my day is like a wheel

Is full of you
The day this song comes to you
I will not look for you anymore
Even when I sing more

In the corner of an empty heart
I sing this song while I wait for you

Korean texts (Hangul) of 재생 (Play) by Lee Minhyuk

파도 지워지 는 발자욱
빛 바래 져 버린
보라색 우산
널 품고 있는 작은 조각 조각

밤 그늘 아래 두 사람
뺨 을 만지며 인사 를 건네 던
애써 웃음 짓던 너의
잘 지내야 해 떨리는 입술 입술

이젠 아무렇지 않아서
다 놓고 온 줄 알았던 알았던
참 눈부 셨던 그때 의 의
뒤돌아서 는 슬픈 그림자

너를 잡았다 면 행복 했을까
흑백 사진 속의 너와 나
창틈 을 헤 집던
궂은 날씨 도

널 안기 위한 핑계 였을 였을
가자 어디로 든 둘이서
네게 건 넸던 수많은 용기 용기
모두 잊은 걸까 혹시

이런 나라 도 좋은 기억 기억
이젠 아무렇지 않아서
다 잊은 줄만 알았던 날들
참 서툴 렀던 그때 의 의

어리 지만 은 않았 었나 었나
아직 이렇게나 아려 오니까
함께 였던 옛 사진 속
긴 생각 에 잠기는 맘

어느덧 찾아 오는 새벽 은 은
그때 로 다시 데려가 는데
더 는 아무렇지 않은 척
네게

붉어 지는 눈 을 감는다
다 잊을 거라 다짐 했는데
늘 하지 못한 말이 생기는
쳇바퀴 같은 내 하루 의 의

그저 너로 가득한
이 노래 가 네게 닿는 닿는
그땐 정말 널 찾지 않을게
더 불러봐 도 채워 지지 지지

텅 비어 버린 마음 한 켠 에
널 기다리며 이 노랠 부른다

Romanization of 재생 (Play) by Lee Minhyuk

pado jiwojineun baljauk
bit of baraejyeo beorin
Use Borasaek
neol pumgo issneun jageun jogakdeul

bam geuneul arae you saram
ppyameul manjimyeo insareul geonnedeon
aesseo useum jisdeon neoui
jal jinaeya hae tteollineun ipsuldo

ijen amureohji anhaseo
da nohgo to jul arassdeon geosdeul
cham nunbusyeossdeon geuttaeui uri
dwidoraseoneun seulpeun geurimja
neoreul jabassdamyeon haengbokhaesseulkka

heukbaek sajin sogui neowa na
changteumeul hejipdeon
gujeun nalssido
neol angi wihan pinggyeyeosseul ppun

gaja eodirodeun duriseo
nege geonnessdeon sumanheun yonggideul
mod ijeun geolkka hoksi
ireon narado joheun gieogilkka

ijen amureohji anhaseo
da ijeun julman arassdeon naldeul
cham seotulleossdeon geuttaeui urin
eorijimaneun anhasseossna bwa
ajik ireohgena aryeoonikka

hamkkeyeossdeon nor sajin sok
Gin Saenggage Jamgineun Mam
eoneudeot chajaoneun saebyeogeun nal
geuttaero dasi deryeoganeunde

deoneun amureohji anheun cheok
nega
bulkeojineun nuneul gamneunda
da ijeul geora dajimhaessneunde
neul haji moshan mari saenggineun
chesbakwi gateun nae haruui kkeut
geujeo neoro gadeukhan

I noraega nega now nal
geuttaen jeongmal neol chajji howl
deo bulleobwado chaewojiji howl
teong bieobeorin maeum han kyeone
neol gidarimyeo i norael bureunda

If you liked the translation of 재생 (play) Lee Minhyuk, you may also be interested in: translation of My heart jumped by PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA

Swell: (1) (2)

Read more: “Idol Recipe”: Jongup from BAP, Woohee from Dal Shabet, Kenta from JBJ95 and a lot more in a new idols movie

Author

Share