过 (Guo) Should have let go Translated by Jackson Wang and JJ Lin
Artists: Jackson Wang and JJ Lin
Album: Should have let go
Release date: December 17, 2020
Text: 林怡凤
Composition: JJ (JJ Lin), 王 Jackson (Jackson Wang) & Boytoy
Corrections: Boytoy, JJ (JJ Lin) & 王 Jackson (Jackson Wang)
English texts Should have let go by Jackson Wang and JJ Lin
A crossroad that has no turning back, oh oh
Like an aversion that has taken hold, oh oh
I think of someone, oh oh
A person who entered my heart, oh oh
I’ve got someone to last too, oh oh
It’s a pain that can’t be completely healed, oh oh
I thought that was it, oh oh
But the explosion of memories attacks me and the nostalgia becomes unbearable
Love comes with loneliness, yeah
Love makes things happen, oh oh
And still want to go back after many years
I should have let it go, mmm
The wound that never sees the sun
The traces of joy left in an endless vortex
almost drown
I should have let it go, hey
A result without a maybe
The things I couldn’t say
are immersed in eternity
I’m falling apart without you
Oh I’m falling apart, woah, I’m falling apart
He was loyal, that’s why I’m nostalgic, oh oh
There’s no good or bad in sadness, oh oh
Why does my heart still hurt a little bit? Oh oh
Right now I’m thinking of someone
There is nothing left but to get used to coming and going in a rush
I have no choice but to hide and the burden is on my head
When there are more and more options in the world
learn to let go of it so you can have it all over again
I should have let it go, mmm
The wound that never sees the sun
The traces of joy left in an endless vortex
almost drown
I should have let it go, hey
A result without a maybe
The things I couldn’t say
are immersed in eternity
I’m falling apart without you
Mmm I’m falling apart
I’m falling apart
I’m falling apart
Mmm I’m falling apart
I’m falling apart
I’m falling apart
Chinese letter of Should have let go by Jackson Wang and JJ Lin
Oh 的 路口 oh oh
Oh 根 扎 了 根 oh oh
Oh 想起 某 个人 oh oh
在 我 心中 被 淡化 淡化 人 oh
Oh 逗留 有 某 个人 oh oh oh
Oh 疼痛 根治 的 疼痛 oh oh
Oh 了 只能 这样 了 oh oh
但 回忆 发作 思念 难以 难以
爱情 自带 寂寞 yes
Oh 各种 错过 oh oh
却 在 多年 以后
还想 回头
Should have let mmm go
不 见天日 的 伤口
残留 的 快乐 是 无 底 漩涡
快把 我 淹没
Should have let go hey
没有 如果 的 结果
我 来不及 说 的 话 话 永远 永远 里
Without you
I’m falling apart
Oh I’m falling apart
Woah I’m falling apart
Oh 念旧 所以 我 念旧 oh oh
Oh 对错 里 没有 对错 oh oh
Oh 痛 心 还有 点 oh oh oh
在 这 一刻 我 想起 某 个人
不得不 习惯 来去 匆匆
不得不 隐藏 心事重重
当 世界 越来越 多 不得不 做 做 的
能 放手 才能 再次 拥有
Should have let mmm go
不 见天日 的 伤口
残留 的 快乐 是 无 底 漩涡
早 已经 把 我 淹没
Should have let go hey
没有 如果 的 结果
我 来不及 说 的 话 话 永远 永远 里
Without you
I’m falling apart
Mmm I’m falling apart
Falling apart
Falling apart
Mmm I’m falling apart
Falling apart
Falling apart
Pinyin of Should have let go by Jackson Wang and JJ Lin
huí bù qù de lùkǒu oh oh
xiàng guòmǐn zhāle gēn oh oh
wǒ xiǎngqǐ mǒu gèrén oh oh
zài wǒ xīnzhōng bèi dànhuà de rén oh
wǒ yěyǒu mǒu gèrén dòuliú oh oh
shì wúfǎ gēnzhì de téngtòng oh oh
wǒ yǐwéi zhǐ néng zhèyàngle oh oh
dàn huíyì fāzuò sīniàn nányǐ fùhè
àiqíng zì dài jìmò yeah
àiqíng gè zhǒng cuòguò oh oh
what zài duōnián yǐhòu
hai xiǎng huítóu
Should have let mmm go
bùjiàn tiān rì from shāngkǒu
cánliú de kuàilè shì wú dǐ xuánwō
kuài bǎ wǒ yānmò
Should have let go hey
méiyǒu ruguǒ de jiéguǒ
wǒ láibují shuō de huà zài yǒngyuǎn lǐ chénmò
Without you
I’m falling apart
Oh I’m falling apart
Woah I’m falling apart
fùchūguò suǒyǐ wǒ niànjiù oh oh
zài yíhàn lǐ méiyǒu duì cuò oh oh
zěnme wǒ xīn hai yǒudiǎn tòng oh oh
zài zhè yīkè wǒ xiǎngqǐ mǒu gèrén
bùdé bù xíguàn lái qù cōngcōng
bùdé bù yǐncáng xīnshì chóng zhòng
dāng shìjiè yuè lái yuè duō bùdé bù zuò from xuǎnzé
néng fàngshǒu cáinéng zàicì yǒngyǒu
Should have let mmm go
bùjiàn tiān rì from shāngkǒu
cánliú de kuàilè shì wú dǐ xuánwō
zǎo yǐjīng bǎ wǒ yānmò
Should have let go hey
méiyǒu ruguǒ de jiéguǒ
wǒ láibují shuō de huà zài yǒngyuǎn lǐ chénmò
Without you
I’m falling apart
Mmm I’m falling apart
Falling apart
Falling apart
Mmm I’m falling apart
Falling apart
Falling apart
If you liked the translation of 过 (Guo) Should have let go by Jackson Wang and JJ Lin, you may also be interested in: translation of May I help you, translation of 100 ways, translation of Bullet in the heart, translation of DWAY!, translation of TITANIC, translation of My heart skips over a beat PURPLE KISS, translation of Black mamba by aespa, translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE
English translation: @JacksonWGlobal
Source: (1)
Read more: Yezi “Raining All Night” translates into English + texts in Korean
