So bad Translated by STAYC
Artists: STAYC (스테이 씨)
Album: Star to a young culture
Release date: 11-12-2020
Text: 블랙 아이드 필승, 전군
Composition: 블랙 아이드 필승, 전군
Corrections: 라도
Text in English
STAYC girls are going under
You stole my heart
You stole my heart
I need your love
I have to tattoo my love on your heart
Hold me by your side and I’ll never go
I will give you everything
I know you will treat me like a baby, but I don’t care
I will be your baby
I’m trying to take you away
But I can’t let you go
Because I love you
Close, close, close, close
I mean it i love you so much
I need you
Na na na na you’re on my mind baby
At first sight I love you so much
I can’t stop loving you
Na na na na na
It hurts so much for you
Never never never never never
I’m out of control, close close close close
What if I drag and loose?
Would you treat me better
What do you think?
What do you think? Yes / Yes
STAYC girl, yeah it’s going down
Even if you are not who I was looking for
I do not care
Anyway i love you baby
I’m trying to take you away
But I can’t let you go
Because I love you
Close, close, close, close
I mean it i love you so much
I need you
Na na na na you’re on my mind baby
At first sight I love you so much
I can’t stop loving you
Na na na na na
It hurts so much for you
I honestly don’t really know what love is
It makes me nervous
But I still love you, I know I love you baby
Don’t go away pretending you don’t feel it
You feel something
You know you feel it
I love you so much
You stole my heart
You stole my heart
I need your love
I hope you feel the same way
I love you so much
Yes, both
Hold me closer and I’ll never go
I mean it i love you so much
I need you
Na na na na you’re on my mind baby
At first sight I love you so much
I can’t stop loving you
Na na na na na
It hurts so much for you
Never never never never never
I’m out of control, close close close close
Translation of “그 섬 (Forbidden Island)” by Ha Sung Woon + Korean texts and romanization
Korean texts (hangeul)
STAYC girl it’s going down
You stole my heart
내 맘 을 뺏지
I need your love
의 의 Patch 가
필요해 니 옆 에
불러줘 and I’ll never go away
마음 속에 모든 걸
다 보여 주면 서툴러
철이 없다 해도 괜찮아 난
그게 좋아
Baby 아무리 밀어 내 도
변하지 가 않는 걸
너를 좋아 하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말 I want you so bad
난 니 가 필요해 yes
내 내 내 내 내 머리 머리 내 내 머릿속
너로 가득 해 baby
첨부터 I want you so bad
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘 이 맘 이 내 맘 맘 이
너땜 에
never never never never never
숨기지 못해
난 near near near near near near near near
달라져 또 밀고 당기는 거
한다고 더 내 맘 잘 잘 알아
how do you think
How do you think yeah yeah
STAYC girl yeah it’s going down
눈 으로 만 모든 걸
다 알 수 없어 섣 섣
잘못 봤다 해도 괜찮아 난
니 가 좋아
Baby 아무리 밀어 내 도
변하지 가 않는 걸
너를 좋아 하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말 I want you so bad
난 니 가 필요해 yes
내 내 내 내 내 머리 머리 내 내 머릿속
너로 가득 해 baby
첨부터 I want you so bad
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘 이 맘 이 내 맘 맘 이
너땜 에
솔직히 난 사랑 을 잘 잘
그래서 겁 이 나 그래도 그래도 난
서투른 내 맘 을 알아 줘 baby
모른 척 떠나지 말아 줘 you have a feeling
They know you have this feeling
I want you so much
You stole my heart
맘 을 뺏 겼지
I need your love
니 맘 도 같길
I want you badly
yes that bad
불러줘 and I’ll never go away
정말 I want you so bad
난 니 가 필요해 yes
내 내 내 내 내 머리 머리 내 내 머릿속
너로 가득 해 baby
첨부터 I want you so bad
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘 이 맘 이 내 맘 맘 이
너땜 에
never never never never never
숨기지 못해
난 near near near near near near near near
Translation of “Pit A Pat” from XIA (Junsu) + Korean texts and romanization
Romanization
STAYC girl it’s going down
You stole my heart
nae mameul ppaetji
I need your love
Sarangui Patchga
pillyohae ni yeope
bulleojwo and I will never go away
maeumsoge modeun geol
da boyeojumyeon seotulleo
cheori eopda haedo gwaenchana nan
geuge joa
Baby Amuri Mireonaedo
byeonhajiga anneun geol
neoreul joahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eomneun geol
jeongmallya I want you so bad
nan niga pillyohae yes
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
Neoro Gadeukae baby
cheombuteo I want you so bad
meomchul his eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae Mama Mama nae Mama apa
Neottaeme
never never never never never
Sumgiji Mothae
nan near near near near near near near near
dallajyeo tto milgo danggineungeo
handago deo nae mam jal arajwo
how do you think
How do you think yeah yeah
STAYC girl yeah it’s going down
nuneuroman modeun geol
gives his eopseo seotbulleo
jalmot bwatda haedo gwaenchana nan
Niga Joa
Baby Amuri Mireonaedo
byeonhajiga anneun geol
neoreul joahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eomneun geol
jeongmallya I want you so bad
nan niga pillyohae yes
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
Neoro Gadeukae baby
cheombuteo I want you so bad
meomchul his eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae Mama Mama nae Mama apa
Neottaeme
Soljiki Nan Sarangeul Jal Molla
geuraeseo geobi na geuraedo nan joa
seotureun nae mameul arajwo baby
moreun cheok tteonaji marajwo you have a feeling
They know you have this feeling
I want you so much
You stole my heart
mameul ppaetgyeotji
I need your love
still mamdo gatgil
I want you badly
yes that bad
bulleojwo and I will never go away
jeongmallya I want you so bad
nan niga pillyohae yes
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
Neoro Gadeukae baby
cheombuteo I want you so bad
meomchul his eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae Mama Mama nae Mama apa
Neottaeme
never never never never never
Sumgiji Mothae
nan near near near near near near near near
You may also be interested in: translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA, translation of calendar by Ryeowook, translation of Hello by Chen, translation of memories by Kim Woo Seok and Lee Eun Sang, translation of Blue Moon by Kim Jong Wan (Nell), translation of happy from Baekhyun, translation of 나의 시간 은 (every second)
English translation and source: (1)
Image: (2)
