No Copyright Music

“When It Snows mmm” by Basick and Wheein translated from MAMAMOO into English

Author

Categories

Share

"When It Snows mmm" by Basick and Wheein translated from MAMAMOO into English

눈 이 오면 mmm (when it snows mmm) Translated by Basick and Wheein by MAMAMOO

Artists: Basick (베이식) and Wheein (휘인) from MAMAMOO (마마 무)
Single: 눈 이 오면 mmm (When it snows mmm)
Release date: December 23, 2020
Text: RB 두부 아빠 (RBW), 베이식, Jaeha (재하)
Composition: RB 두부 아빠 (RBW), 베이식, Jaeha (재하)
Corrections: 코코 두부 아빠 (RBW)

English texts When it snows mmm Basick and Wheein

White snow falls and colors the earth
When we get closer and you get closer
Walk with me on the inviting clouds
Our eyes met, no need for words

When it snows it seems special
I want to hear the snow with someone special
Laugh at nonsense
Warm looks even without saying anything
Snow is amazing, it’s like magic
It’s obviously cold, but it warms our hearts
I’m drunk this winter. I only need one thing, you
I had my lips covered all year

It’s dangerous to go out
I said hoping to be lucky
When it snows like that
What i wanna do is mmm
I can’t say mmm
Do you understand it?

White snow falls and colors the earth
When we get closer and you get closer
Walk with me on the inviting clouds
Our eyes met, no need for words

Oh wait i’m so stupid
These are words that I have saved for you
I prayed the snow wouldn’t stop
If I were alone, I wouldn’t like the snow
I’m checking if it’s been a long time
I’ve talked too much
See, the moon is still shining
The snowfall was short, I get nervous

It’s dangerous to go out
I said hoping to be lucky
When it snows like that
What i wanna do is mmm
I can’t say mmm
Do you understand it?

White snow falls and colors the earth
When we get closer and you get closer
Walk with me on the inviting clouds
Our eyes met, no need for words

Mm mm tonight, tonight
Mm mm tonight, tonight

Korean texts (Hangul) of When it snows mmm Basick and Wheein

하얀 눈 이 내려 물들어 물들어
우리 가까워 지고 너 다가와 다가와
나와 포근한 구름 위 를 걸어 요
눈 을 맞춘 지금 음음
아무 말 필요 없잖아

눈 이 오면 특별한 느낌
특별한 사람 과 눈 소리 소리
실없는 소리 하나 에도 계속 계속
음 말이 없어도 따뜻한 눈빛
눈 이라는 건 참 신기 하게 하게 마술
분명 차 가운데 우리 맘 은 따뜻해
You 듯해 올 겨울 하나면 돼 it’s you
가져 올 한 해 가려져 있던 있던 내

밖 은 너무나 위험 해
라면서 운 을 띄 웠네
이렇게 눈 이 오면
내가 하고 싶은 건 mmm
차마 말론 못 하겠어 mmm
이해 가 됐다면

하얀 눈 이 내려 물들어 물들어
우리 가까워 지고 너 다가와 다가와
나와 포근한 구름 위 를 걸어 요
눈 을 맞춘 지금 음음
아무 말 필요 없잖아

Oh wait 나 완전 바보 야
널 위해 쌓아 뒀던 말이야
눈 이 멈추지 않길 빌어
혼자 있다면 난 눈 도 도
시간 이 많이 지났나 난 확인 하지
내가 말이 너무 많았나 봐 달 달 이
떠 있는 걸 보니까
이 눈 이 짧아 난 겁 겁 이

밖 은 너무나 위험 해
라면서 운 을 띄 웠네
이렇게 눈 이 오면
내가 하고 싶은 건 mmm
차마 말론 못 하겠어 mmm
이해 가 됐다면

하얀 눈 이 내려 물들어 물들어
우리 가까워 지고 너 다가와 다가와
나와 포근한 구름 위 를 걸어 요
눈 을 맞춘 지금 음음
아무 말 필요 없잖아

음음 음음 이밤 이밤
음음 음음 이밤 이밤

Romanization of When it snows mmm Basick and Wheein

haya nuni naeryeo muldeureogayo
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Nawa Pogeunhan Gureum Wire Georeoyo
Nuneul Majchun Jigeum Eumeum
amu mal piryo eopsjanha

nuni omyeon teukbyeolhan neukkim
teukbyeolhan saramgwa now sori deutgi
sileopsneun sori hanaedo gyesok usgi
eum mari eopseodo ttatteushan nunbich
Nuniraneun Geon Cham Singihage Masul cat
bunmyeong chagaunde uri mameun ttatteushae
chwihandeushae olgyeoul hanamyeon dwae itt you
gajyeo ol han hae garyeojyeo issdeon nae ipsul

Bakkeun Neomuna Wiheomhae
ramyeonseo uneul ttuiwossne
ireohge nuni omyeon
naega i do sipeun geon mmm
Chama Mallon Moshagesseo mmm
ihaega dwaessdamyeon

haya nuni naeryeo muldeureogayo
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Nawa Pogeunhan Gureum Wire Georeoyo
Nuneul Majchun Jigeum Eumeum
amu mal piryo eopsjanha

Oh wait na wanjeon baboya
neol wihae ssahadwossdeon mariya
nuni meomchuji anhgil bireo
issdamyeon nan nundo silheo mushroom
Sigani Manhi Jinassna Nan Hwaginhaji
naega mari neomu manhassna bwa dari ajik
tteo issneungeol bonikka
I nuni jjalpa nan geobi naji

Bakkeun Neomuna Wiheomhae
ramyeonseo uneul ttuiwossne
ireohge nuni omyeon
naega i do sipeun geon mmm
Chama Mallon Moshagesseo mmm
ihaega dwaessdamyeon

haya nuni naeryeo muldeureogayo
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Nawa Pogeunhan Gureum Wire Georeoyo
Nuneul Majchun Jigeum Eumeum
amu mal piryo eopsjanha

eumeum eumeum ibam ibam
eumeum eumeum ibam ibam

If you liked the translation of 눈 이 오면 mmm (When it snows mmm) from Basick and Wheein from MAMAMOO, you might also be interested in: Translation of AYA, Translation of Wanna Be Myself, translation of WHY from Hwasa, translation of LMM from Hwasa, translation of I am bad too from Hwasa, translation of hoax from Hwasa, translation of 마리아 (Maria) from Hwasa, translation of orbit from Hwasa, translation of 모르겠다 고 (Q) from ONEWE and Hwasa, translation of Spit it out from solar, translation of 자꾸 더 보고 싶은 사람 (I miss you) by MAMAMOO, translation of 부재 (Absence) by Moonbyul

Source: (1)

Read more: “재회 (再 會) Meet Again” by Sejeong translated into English + Korean texts

Author

Share