No Copyright Music

NATTY’s “Teddy Bear” has been translated into English + texts in Korean

Author

Categories

Share

"Teddy Bear" has been translated into English + texts in Korean

teddy bear Translated by NATTY

 

Artists: NATTY (나띠)
Single: teddy bear
Release date: 11-12-2020
Text: 황유빈
Composition: G-HIGH (MonoTree), 윤종성 (MonoTree), 최영경 (MonoTree)
Corrections: G-HIGH (MonoTree), 윤종성 (MonoTree)

Text in English

Do people immediately fall in love with my cute face?
Whenever you see me you shut up
You lose your language and begin to get sick of love

I don’t need lynx eyes
Or sharp fingers
look
Anyway, I dig into your heart, the footprints are deep

Whatever your secret, talk, talk to me
You can tell me everything
You know when you are with me
You can become a child
teddy bear

Oops, I’m the bomb
that fills your heart
I only go for him

I’m dangerous, but you still want to hold me
Kiss me, love me, hold me, take me
Oh, I’m going to explode
teddy bear

Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na

teddy bear

But don’t suddenly hug me
how you like it
Then I could bite you
without knowing it

If something happens, talk to me
I won’t leave you alone and sad

You know when you are with me
Can you open up tell me
I will be there for you
teddy bear

Oops, I’m the bomb
that fills your heart
I only go for him

I’m dangerous, but you still want to hold me
Kiss me, love me, hold me, take me
Oh, I’m going to explode
teddy bear

Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na

teddy bear

The stitches have come loose
I started to grow
I can’t contain it, oops

Sincerely yours
I’ve hidden my identity, it’s top secret
But you caught me red-handed
Oops

Oops, I’m the bomb
that fills your heart
I only go for him

Oops, I’ve exceeded my limit
Now I’m going to explode
as good as fireworks

Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na

teddy bear

Translation of “NINETEEN” by NATTY + into Korean and Romanization

Korean texts (hangeul)

한 눈 에 반할
깜찍한 외모 그 이유 뿐 뿐
나만 보면 shut up
할 말 을 잃고 앓게 앓게 되는

oh 날카로운 눈빛 과
발톱 은 필요치 않아
이것 봐 봐
네 맘 을 파고든 흔적 흔적 이

그 어떤 비밀 이든 내게 talk talk
무슨 얘기 라도 털어 놔도 o woo
알 잖아 내 앞에 선 선 언제
아이 가 되어도 돼요
Te-te-te teddy bear

Oops, I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
just get it

위험 해도 안고 싶지
Kiss me, love me, hug me, take me
ooh I 터질 거야
Te-te-te teddy bear

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

Te-te-te teddy bear

품 안에 와락
함부로 나를 껴 안지는 마
그럴 때는 나 조차 모르게
물어 버릴 거야

무슨 일 있을 때면 내게 talk talk
혼자 슬퍼 하게
두지 않을게 woo

알 잖아 내 앞에 선 선 언제
마음 열어 tell me
I will be there for you
Te-te-te teddy bear

Oops, I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
just get it

위험 해도 안고 싶지
Kiss me, love me, hug me, take me
ooh I 터질 거야
Te-te-te teddy bear

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

Te-te-te teddy bear

실밥 이 뜯어 져
내 안에 커진 내 모습
가둘 수 없어 Oops

oh 난 사실
Secret 정체 를 숨긴 top secret
네게 들킨 걸
Te-te-te oops

Oops, I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
just get it

Oops I 한계 를 넘어
so good 불꽃 처럼
이제 터질 거야

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

Te-te-te teddy bear

Translation of «눈물 자국 (Tears of Chaos)» by E’LAST + Korean texts and romanization

Romanization

Han Nune Banhal
kkamjjikhan oemo geu iyuppunilkka
Naman Bomyeon shut up
hal mareul ilhgo alhge doeneun geo

oh nalkaroun nunbichgwa
baltobeun piryochi anha
igeot bwa bwa
ne mameul pagodeun heunjeogi gipeo

geu eotteon bimirideun naege talk talk
museun yaegirado teoreonwado dwae woo
aljanha nae apeseon aged
aiga doeeodo dwaeyo
Te-te-te teddy bear

Oops, I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
just get it

wiheomhaedo ango sipji
Kiss me, love me, hug me, take me
ooh i teojil geoya
Te-te-te teddy bear

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

Te-te-te teddy bear

pum ane warak
hungry nareul kkyeoanjineun ma
geureol ttaeneun najocha moreuge
Mureo Beoril Geoya

museun il isseul ttaemyeon naege talk talk
Seulpeohage mushroom
duji howling woo

aljanha nae apeseon aged
maeum yeoreo tell me
I will be there for you
Te-te-te teddy bear

Oops, I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
just get it

wiheomhaedo ango sipji
Kiss me, love me, hug me, take me
ooh i teojil geoya
Te-te-te teddy bear

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

Te-te-te teddy bear

silbabi tteudeojyeo
nae ane keojin nae moseup
Gadul his Eopseo Ups

oh nan sasil
nae jeongchereul sumgin top secret
nege deulkingeol
Te-te-te oops

Oops, I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
just get it

Oops I hangyereul neomeo
so fine bulk cocccheoreom
ije teojil geoya

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na

Te-te-te teddy bear

If you liked the translation of teddy bear from NATTY you may also be interested in: translation of Got this boom by PIN, translation of nostalgia by DRIPPIN, translation of I can’t stop of TWICE, translation of A bell of blessings by Kim Hyun Joong, translation of 영화 처럼 (Like a movie) from B1A4, translation of Home Run of SEVENTEEN, translation of Why not? by LOONA, translation of calendar by Ryeowook, translation of Hello by Chen, translation of memories by Kim Woo Seok and Lee Eun Sang, translation of Blue Moon by Kim Jong Wan (Nell), translation of happy from Baekhyun, translation of 나의 시간 은 (every second)

English translation: popgasa

Source: (1)

Image: (2)

Read more: Black Mamba: AESPA reveals its colorful universe in a new teaser

Author

Share